How to Make a Mask with Your Hand Towel or Handkerchief / Cómo Hacer una Mascarilla de Tela

2020.04.13 Updated

LINEで送る

Introduction

07

IAUD would like to introduce this easy way to make a mask with your handkerchief or hand towel as one of our contribution to prevent from the spread of the infectious disease with COVID-19 new coronavirus.
Prime Minister Shinzo Abe, who gave us video messages to the 7th International Conference for Universal Design in Bangkok 2019, has announced that the Japanese government will distribute two cloth masks to every household in the nation.

He recommends wearing cloth masks, as it is reusable. We can wash them and use them many times, in other words, it is sustainable. It has also been recognized that it has an effect on slowing the spread of COVID-19, although it does not have COVID-19-preventing effects, according to CDC*. It helps people who may have the virus and do not know it from transmitting it to others.
CDC: Centers for Disease Control and Prevention
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/cloth-face-cover.html


IAUD quisiera presentar una manera fácil de hacer una mascarilla con una pieza de tela. Es nuestra humilde manera de contribuir a la protección contra el COVID-19.

El primer ministro Shinzo Abe, quién envió un video mensajes para nuestra "The 7th International Conference for Universal Design in Bangkok 2019", ha anunciado que el gobierno japonés repartirá dos mascarillas de tela para cada hogar.

El primer ministro recomienda utilizar mascarillas de tela, las cuáles son reutilizables si se lavan, es más sostenible que utilizer una cada vez. Según CDC*, está comprobado que el uso de mascarillas ayuda a la desaceleración en la propagación de COVID-19, aunque no tiene efectos preventivos del mismo. Puede evitar la transmisión del virus desde personas que no son conscientes de estar infectados a otras.

CDC: Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/cloth-face-cover.html

How to make a Mask

Here is how to make it.
We put this video with permission from Hokkaido Television Broadcasting, Co., Ltd.

Aquí muestra cómo hacer una mascarilla de tela a 10 segundos.
Ponemos este video con permiso de Hokkaido Television Broadcasting, Co., Ltd.





Only 10 seconds. Easy way to make a handkerchief
¡ Solo 10 segundos! Cómo hacer una mascarilla rápida y fácil



Step 1. Fold the handkerchief in three. Fold the top and the bottom.
Paso 1. Doblar el pañuelo* en tres. Doblar la parte de arriba y abajo.
*Se pueden reemplazar por un pedazo de tela de 50×50 cm



Step 2. Make a tuck in the middle. Put the rubber strings in both sides.
Paso 2. Hacer un pliegue en el medio. Colocar las cuerdas de goma en ambos lados.



Step 3. Fold it in three again. This time, please fold the right side and the left.
Paso 3. Doblar en tres de nuevo. Esta vez doblar el lado derecho y el izquierdo.

05
06
to top of this page