■ LIST OF PAPERS

▼12月1日（日） *10:45-12:15 *16:00-17:30
▼12月2日（月） *09:00-10:30 *14:15-15:45 *16:00-17:30
▼12月3日（火） *09:00-10:30 *16:00-17:30 *Poster Sessions

■ Sunday 1st December 10:45-12:15 Concurrent Sessions 1-5

The Concepts of Universal Design and Barrier-Free Design

Moderator: Valerie Fletcher (Adaptive Environments Center, USA)

1032	UNIVERSAL DESIGN AND THE INTERNATIONAL CONVENTION ON RIGHTS OF DISABLED PERSONS	Osamu Nagase (University of Tokyo, Japan)
1069	SIX ESSENTIAL REQUIREMENTS OF GOOD DESIGN: ALTERNATIVE APPROACH TO UD	Satoshi Kose (Building Research Institute, Japan)
2054	FROM THE SIDELINES TO EQUAL PARTICIPATION THROUGH PLANNING AN UNIVERSAL DESIGN. THE SCANDINAVIAN WELFARE MODEL AND DISABLED PEOPLE	Einar Lund (The Norwegian Ministry of the Environment, Norway)
2062	CHALLENGING DESIGN PROFESSIONALS TO THINK AND DESIGN INCLUSIVELY.	Roger Coleman, Julia Cassim (Helen Hamlyn Research Centre, Royal College of Art, UK)

UD Concepts in Building Design

Moderator:Wolfgang Preiser (University of Cincinnati, USA)

2030	CAN THE CLAIMS OF UNIVERSAL DESIGN BE SUPPORTED?	Edward Steinfeld, Gary Scott Danford (University at Buffalo, the State University of New York, USA)
2051	CREATING AN ACCESSIBLE CAMPUS	Hazreena Hussein, Naziaty Mohd. Yaacob (University of Malaya, Malaysia)
2052	THE CHALLENGE OF OPERATIONALIZING UNIVERSAL DESIGN CRITERIA	Wolfgang F.E. Preiser (University of Cincinnati, USA)
2076	DEVELOPMENT OF THE UNIVERSAL DESIGN AUDIT	Hally El Kony (University of Alexandria, Egypt), Gary Scott Danford (University at Buffalo, the State University of New York, USA)

UD Concepts for Signs and Symbols

Moderator: Sadao Horino (Kanagawa University, Japan)

2003	UNIVERSAL WAYFINDING AND INFORMATION SYSTEMS IN COMPLEX ENVIRONMENTS FROM MUSEUMS TO AIRPORTS	Coco Raynes (Coco Raynes Associates, Inc., USA)
2043	TACTILE FONT IN SIGNAGE IN JAPANESE CHARACTERS FOR VISUALLY IMPAIRED PEOPLE AND SIGHTED PEOPLE	Miyuki Hagino, Akihiko Kato, Akihiko Yamamoto, Kunikazu Suzuki, Katsutaka Takashima, Kazuhisa Siokawa, Junko Shimazu, Yoshimitu Ogawa, Masami Takahashi (Kyoyo-Hin Fundation Kyoyo-Hin Net, Japan)
3001	STANDARDIZATION OF PUBLIC INFORMATION SYMBOLS	Tatsuzo Akase (Rei Design & Plannings Inc., Japan)

UD Concepts in Urban Context

Moderator: Jon Sanford (Rehab R&D Center, Atlanta, USA)

1010	AUSTRALIA'S NATIONAL CAPITAL: TOWARDS AN ACCESSIBLE CITY	Eric J Martin (Eric Martin & Associates, Australia)
1062	UNIVERSAL DESIGN IN PUBLIC FACILITIES AND SPACES: RELEVANT CASE-STUDIES IN ITALY	Luigi Biocca, Annalisa Morini (CNR (National Research Council), Italy)
2037	THE TRIALS OF UNIVERSAL DESIGN ON URBAN INFRASTRUCTURE AT INIWA-NO DISTRICT IN CHIBA NEW TOWN	Michihiro Morita (Urban Development Corporation Chiba Regional Branch, Japan), Norio Okada (Village Inba, Japan), Tetsuo Akiyama (Tokyo Metropolitan University, Japan), Daisuke Sawada (Foundation for Promoting Personal Mobility and Ecological Transportation, Japan), Kaoru Terashima, Hiroaki Tsukune (Arkpoint, Inc., Japan)

Concepts of UD Education

Moderator:Ricardo Gomes (Design Center For Global Needs, San Francisco State University, USA)

1029	UNIVERSAL DESIGN EDUCATION ON UNIVERSITY LEVEL	Jon Christophersen (Norwegian Building Research Institute, Norway)
1042	CREATIVE DEVELOPMENT OF A SUSTAINABLE UNIVERSAL DESIGN ENVIRONMENT	Ricardo Gomes (San Francisco State University, USA)
2049	A FRAMEWORK FOR CREATING AND SUSTAINING A LEARNING ENVIRONMENT FOR INCLUSIVE DESIGN	Ruth Morrow (University of Sheffield, UK), Sandra Manley (University of West of England, UK)
2069	THE STATUS OF BARRIER-FREE/UNIVERSAL DESIGN EDUCATION IN HIGHER EDUCATION SYSTEM IN JAPAN	Katsushi Satoh (Japan Women's University, Japan), Gihei Takahashi (Toyo University, Japan), Akio Hagita (Tsukuba College of Technology, Japan),Takeshi Yatougo (Nihon University, Japan)

■ Sunday 1st December 16:00-17:30 Concurrent Sessions 1-5

The Concepts of Universal Design and Involvement of Citizens

Moderator: Osamu Nagase (University of Tokyo, Japan)

1028	ADMINISTRATIVE STEPS TOWARDS UNIVERSAL DESIGN	Taeko Suzuki, Yoshiharu Suzuki (Shizuoka Prefecture, Japan)
1045	UNIVERSAL DESIGN FROM THE VIEW POINT OF CITIZENS IN JAPAN	Yumiko Ohyano, Hiroko Watanabe, Kimie Tsunoda, Chigusa Kudo, Atsuko Shimazu, Sachiyo Yamamoto (NPO Universal Design of Citizen Network, Japan)
2077	CONSUMER MOVEMENT AND UNIVERSAL DESIGN	Hatoko Shimizu (Japan Housewives' Association, Japan)
2079	UNIVERSAL DESIGN IN SWITZERLAND AN OPPORTUNITY FOR PARTICIPATION BY USERS WITH RESTRICTED MOBILITY	Isabel & Pierre Margot-Cattin (Puzzle Consulting Ltd, Switzerland)

UD in Building Design

Moderator: Edwina Juillet (National Task Force for Life Safety of People with Disabilities, USA)

1023	UNIVERSAL DESIGN AND THE WORKPLACE: GUIDELINES ON HOW UNIVERSAL DESIGN CONTRIBUTES TO ASSET VALUE AND FACILITY FUNCTION	Dai Sogawa, Shiro Nitanai, Kanya Shiokawa, Kaori Horiguchi, Masayoshi Moriyama, Yukiko Nakada, Yoko Ichikawa, Ken Adachi, Takanori Ochiai, Hitomi Hagino (Japan Facility Management Promotion Association, Japan)
1075	DEMENTIA FRIENDLY DESIGN AUDITING BUILDINGS AS APPROPRIATE ENVIRONMENTS FOR DEMENTIA SUFFERERS	Sandy Page, Sally Stewart (Mackintosh School of Architecture, UK)
2031	NEW DEVELOPMENTS IN ANTHROPOMETRY OF WHEELCHAIR USERS	Edward Steinfeld, Victor Paquet, James Lenker (School of Architecture and Planning, University at Buffalo, USA)
2075	THE PERFORMANCE PREDICTION MODEL: A CONCEPTUAL MODEL OF PERSON-ENVIRONMENT TRANSACTIONS FOR UNIVERSAL DESIGN	Hally El Kony (University of Alexandria, Egypt), Gary Scott Danford (University at Buffalo, The State University of New York, USA)

UD Concepts for Visual and Auditory Tasks

Moderator: Toshiharu Arai (Kanazawa College of Arts, Japan)

1036	DEVELOPMENT OF BARRIER FREE: MORE ACCESSIBLE FONT FOR NORMAL AND LOW VISION PEOPLE	Yuriko Yamamoto, Akihiko Yamamoto (Barrier-Free Design Inc., Japan)
1050	COLOR PERCEPTION OF THE ELDERLY: EXPERIMENTS AND SIMULATIONS	Katsunori Okajima (Tokyo Institute of Technology/National Defense Academy, Japan), Kazuyuki Yamashita, Yasumasa Takamura (Toppan Printing Co., Ltd., Japan), Katsumi Watanabe, Nao Tsuchiya (Toyo Ink Mfg. Co., Ltd, Japan)
2038	STUDY ON PREFERABLE ILLUMINANCE OF HOUSING FOR AGED AND YOUNG ADULTS PEOPLE	Michico Iwata (Setsunan University, Japan), Katsunori Okajima (National Defense Academy, Japan), Hiroyasu Ujike (National Institute of Advanced Industrial Science and Technology, Japan)
2044	SIGNAGE PRACTICE WITH VISUAL, AUDITORY AND TACTILE DESIGN IN PUBLIC FACILITIES	Miyuki Hagino (REI Industrial Designers Inc., Japan)

UD Examples in Urban Context

Moderator: Yoshisuke Miyake (Sen, Inc., Japan)

1015	GIS-BASED MAPPING OF BARRIER-FREE INFRASTRUCTURES FOR ACCESSIBILITY IMPROVEMENT	Nobuyuki Mino (Himeji Institute of Technology, Japan), Masumi Asada (Parks and Recreation Foundation, Japan)
1047	A STUDY OF UNIVERSAL DESIGN FOR THE IMPROVEMENT OF PEDESTRIAN MOBILITY IN COLD, SNOWY REGIONS	Yoko Shintani, Fumihiro Hara (Hokkaido Development Engineering Center, Japan), Tetsuo Akiyama (Tokyo Metropolitan University, Japan)
2012	UNIVERSAL DESIGN IN LANDSCAPE ARCHITECTURE	Yoshisuke Miyake (Sen Inc., Japan), Fusayao Asano (Awaji Landscape Planning and Horticulture Academy, Japan)
2033	DEVELOPMENT OF SNOW MELTING SYSTEM ON HOUSE WALKWAY	Takashi Sasaki (Akita Barrier Free Network, Japan), Naoki Tokumitsu (Akita National College of Technology, Japan), Hideaki Satoh (Institute of New Architecture, Japan)

Technologies Related with UD Education

Moderator: Jon Christophersen (Norwegian Building Research Institute, Norway)

1008	RESEARCH ON EARLY INCLUSIVE EDUCATION AND AN INFORMATION GUARANTEE IN ORDER TO OVERCOME THE HANDICAP OF HEARING	Toshinobu Obata (Honda Motor Co., Ltd, Japan)
2007	LEARNING UNIVERSAL DESIGN BY EXPERIENTIAL SCENARIO	Hung-Hsiang Wang, Shou-Jen Bien (National Taipei University of Technology, Taiwan)
2021	DEVELOPMENT OF THE COMPUTER SOFTWARE "YOU-BASE" AS A UNIVERSAL DESIGN EVALUATION TOOL - PRACTICE OF COLLABORATIVE RESEARCH AND DESIGN PROJECT "DESIGN FOR YOU" AT CHIBA UNIVERSITY (2)	Ryuta Tachibana, Kentaro Kikuchi, Satoshi Shoji, Yasuhiro Ohara, Makoto Watanabe, Tadao Shimizu, Akihiro Hotta, Hiroyuki Aoki (Chiba University, Japan)
2022	DESIGN PROPOSAL FOCUSING ON THE "MIND LEVEL" OF THE "C-SYSTEM" - PRACTICE OF COLLABORATIVE RESEARCH AND DESIGN PROJECT "DESIGN FOR YOU" AT CHIBA UNIVERSITY (3)	Dai Sasaki, Hitoshi Tsuchiya, Masaki Shinozaki, Yasuhiro Ohara, Makoto Watanabe, Tadao Shimizu, Akihiro Hotta, Hiroyuki Aoki (Chiba University, Japan)

■ Monday 2nd December 09:00-10:30 Concurrent Sessions 1-5

UD in Actual Situations

Moderator: Tetsuo Akiyama (Tokyo Metropolitan University, Japan)

1039	THE 9 PRINCIPLES OF THE PROCESS OF UD	Yoshihiko Kawauchi (Access Project, Japan)
2040	TOWARDS A DEEPER UNDERSTANDING AND THE FURTHER DEVELOPMENT OF THE UNIVERSAL DESIGN CONCEPT	Keiji Kawahara (KIDStudio Corporation, Japan)
3005	DEVELOPMENT OF UNDERSTANDING OF UNIVERSAL DESIGN	S. David Leonard (University of Georgia, USA)

UD Examples in Building Design

Moderator: Edward Steinfeld (IDEA Center, SUNY/Buffalo, USA)

1025	UNIVERSAL PHARMACY:PHARMACY SERVICE BASED ON UNIVERSAL DESIGN	Toru Maruyama, Taizou Seriguchi, Yoshirou Okayama, Gihichirou Todoki (Pharma Daiwa, Japan), Kennji Yoshida (Rainbow Pharmacy (Pharma Daiwa Group), Japan), Hiroki Murakami (Dan Inc, Japan), Masaki Otagiri (Kumamoto University, Japan)
1059	-THE SHARING SPACE (THEATER, STUDIUM, CONCERT HALL, ETC.) - THE SUPPORT SISTEM FOR PEOPLE HAVE DIVERSE VALUES AND OPINIONS	Kotomi Muto, Hitoshi Miyake, Chiaki Tanabe (Barrier Free Theater Japan, Japan)
1078	AIMING FOR THE WORLD'S BEST UNIVERSAL ROOMS PROVIDING COMFORTABLE FACILITIES FOR EVERYONE	Takao Nakamura, Yasuhiro Shimura, Satoshi Tsumura, Akemi Kidokoro, Saori Nakamura, So Minaki, Noriko Uchimura, Shigeo Sakamoto, Shinichiro Hanazawa, Yasumoto Ishii, Kenichi Nitta, Yukiko Tsuzuki, Kenji Nakanishi, Yuzu Nemotouchi, Kiyotaka Miyake, Mikio Aoki (Keio Plaza Inter-Continental Tokyo, Japan)
2070	"SIMULATION EXERCISE" AS A KEY TOOL IN PROMOTING BARRIER-FREE ENVIRONMENT IN INDONESIA	Arif B. Sholihah (Islamic University of Indonesia, Indonesia), Bambang H. Wibisono (Gadjah Mada University, Indonesia)

UD Concepts For Products

Moderator: Edwina Juillet (National Task Force for Life Safety of People with Disabilities, USA)

1017	A CONCEPT OF PRODUCT DESIGN FOR THE DISABLED TO REDUCE DISCRIMINATIONS AND COSTS	Shih-Miao Huang (Oriental Institute of Technology, Taiwan)
2018	IN THE FUTURE, WILL DESIGN BE JUST FOR YOU?	David Weightman (Staffordshire University, UK), Deana Mcdonagh (Loughborough University, UK)
2020	CONSTRUCTION OF GUIDELINE/CHECKLIST "C-SYSTEM" IN UNIVERSAL DESIGN-PRACTICE OF COLLABORATIVE RESEARCH AND DESIGN PROJECT "DESIGN FOR YOU" AT CHIBA UNIVERSITY (1)	Machi Sakata, Akiko Miyazaki, Masahiro Kishi, Yasuhiro Ohara, Makoto Watanabe, Tadao Shimizu, Akihiro Hotta, Hiroyuki Aoki (Chiba University, Japan)

UD Concepts for Housing

Moderator: Jon Pynoos (Andrus Gerontology Research Center, University of Southern California, USA)

1048	A STUDY ON THE MUNICIPAL HOUSING TO MEET THE NEEDS OF THE DISABLED: CONSIDERD THROUGH THE CASES OF THE MUNICIPAL HOUSING FOR THE WHEELCHAIR BOUND IN OSAKA CITY	Kensuke Kanai (Osaka City University, Japan)
1067	DESIGNING DWELLINGS FOR A HIGHLY AGED SOCIETY: RECENT PROGRESS IN JAPAN	Satoshi Kose (Building Research Institute, Japan)
2034	LIVE CONTINUOUS LIFE AT HOME: THREE EXAMPLES OF UD HOMES	Saeko Yoshida (Atelier Uni Architect office, Japan)
2036	COMPARISON OF HOME MODIFICATION PROGRAMS BETWEEN THE U.S. AND JAPAN: A SOCIAL POLICY PERSPECTIVE	Kuniko Makigami, Jon Pynoos (University of Southern California, USA)

Practices of UD Education

Moderator: Roger Coleman (Royal College of Art, UK)

1024	NEC'S UD EDUCATIONAL PROGRAMS AND PRODUCT DEVELOPMENT PROCESS-BASED ON THE RESULTS OF THE UNIVERSITY-CORPORATION COLLABORATION PROJECT	Chitose Ikeda, Masatoshi Nomura, Kazuhiko Hirano (NEC Corporation, Japan)
2046	PROGRAM OF RESIDENT-PARTICIPATION REGIONAL TOWN PLANNING BASED ON UNIVERSAL DESIGN METHODOLOGY AND RESULTS OF CONCURRENT WORK	Takashi Hasumi, Daisuke Kaneda (University of Tsukuba, Japan), Atsushi Hagiwara (Joyo Area Research Center, Japan)
2050	UNIVERSAL DESIGN FOR STUDENT HOUSING: DESCRIPTION OF A COLLABORATIVE INTERIOR DESIGN STUDIO	Paul Eshelman, Gary W. Evans (Cornell University, USA)
2060	WORKING WITH STUDENTS AND 舛RITICAL USERS TO DEVELOP INCLUSIVE/UNIVERSAL DESIGN CONCEPTS AND SOLUTIONS	Roger Coleman, Rama Gheerawo (Helen Hamlyn Research Centre, Royal College of Art, UK)

■ Monday 2nd December 14:15-15:45 Concurrent Sessions 1-5

UD Concepts of Information Technology

Moderator: Jim Sandhu (Inclusive Design Research Associates Limited, UK)

1044	TALKING SIGNS AND PEDESTRIAN INFORMATION AND COMMUNICATION SYSTEMS	Hirohiko Ohkubo (Mitsubishi Precision Company, Japan), Takuro Hatakeyama (Seijoh University, Japan), Teruyuki Tajima (Universal Traffic Management Society of Japan, Japan), Jun Takahashi (Ibaraki Nature Museum, Japan)
1065	THE ROLE OF REDUNDANCY IN ENHANCING USABILITY; MULTI-MODAL INTERACTION STRATEGIES TO ENABLE USERS	David A. Ringholz (Georgia Institute of Technology, USA)
1076	CONSUMER PRODUCT TESTING MAKES THE UNIVERSAL DESIGN MUCH BETTER FROM THE CONSUMER'S POINT OF VIEW	Shoichiro Aida (NCAC Sagamihara, Japan)

UD Concepts of Public Transportation

Moderator: Akihiro Mihoshi (Kinki University, Japan)

1052	UNIVERSAL DESIGN FOR BUS AND TAXI VEHICLES	Minoru Kamata (The University of Tokyo, Japan), Tetsuo Akiyama (Tokyo Metropolitan University, Japan)
1053	A STUDY OF THE RELATIONSHIP BETWEEN FACILITIES AND TRANSFER BEHAVIOR IN THE TRANSPORTATION TERMINAL	Chen Ming-Shin, Zheng Meng-Cong, Ma Hung-Min (Thunghai University, Taiwan)
2039	A PROPOSAL FOR A PLATFORM SAFETY SYSTEM	Keiji Kawahara, Kyoichi Ootou (KIDStudio Corporation, Japan), Motoharu Ishimaru (Toyo Denki Seizo K.K., Japan)

UD Examples of Products

Moderator: Melody Roberts (Smart Design, USA)

1011	DEVELOPING ON UNIVERASAL PLAYTHINGS FOR CHILDREN AND OLDER PEOPLE WITH DISABILITIES	Hiroshi Nashihara (Tohoku Institute of Technology, Japan)
1043	ERGONOMIC EVALUATION OF PHYSICAL STRESS IN MANUAL HANDLING	Moto Nishioka, Akira Okada, Michio Miyano, Kuniko Yamashita (Osaka City University, Japan)
2061	DEVELOPING THEORY THROUGH PRACTICE: USER-LED INCLUSIVE DESIGN COLLABORATIONS WITH COMMERCIAL AND PUBLIC SECTOR PARTNERS	Roger Coleman, Jeremy Myerson (Helen Hamlyn Research Centre, Royal College of Art, UK)

UD Example for Housing

Moderator: Eleanor Smith (Concrete Change, USA)

1001	THE VISITABILITY MOVEMENT: BOTH A SET OF STANDARDS AND A CIVIL RIGHTS PHILOSOPHY	Eleanor Smith (Concrete Change, USA)
1063	A DIRECTION OF THE PRODUCT, THE BUILDING, AND THE CITY ENVIRONMENTAL DESIGN HOPED IN THE 21ST CENTURY (PART 1): THE CONCEPT OF DESIGN	Tamako Hayashi (Seirei Christopher College, Japan), Etsuko Hayashi (Japan Society for the Promotion of Science, Japan)
1064	A DIRECTION OF THE PRODUCT, THE BUILDING, AND THE CITY ENVIRONMENTAL DESIGN HOPED IN THE 21ST CENTURY (PART 2): FROM CONCRETE EXAMPLES OF DESIGN	Etsuko Hayashi (Japan Society for the Promotion of Science, Japan), Tamako Hayashi (Seirei Christopher College, Japan)
2035	PRACTICAL APPROACH FOR UNIVERSAL DESIGN IN A JAPANESE HOUSING COMPANY	Shinji Tanaka, Yoshiaki Goto, Takayuki Nakamura, Yasushi Tanaka (Sekisui House Ltd., Japan)

■ Monday 2nd December 16:00-17:30 Concurrent Sessions 1-4

UD Examples of Information Technology Software

Moderator: Aaron Marcus (Aaron Marcus and Associates, USA)

1057	INTEGRATION OF CONSUMER / USERS SPECIFICATIONS IN THE DESIGN PROCESS	Carole Bouchard, Dokshin Lim, Am斯iane Aoussat (Laboratory CPN-ENSAM, France)
1070	A CASE STUDY ON SUPPORT SYSTEMS TO STUDENTS WITH DISABILITIES TO HIGHER EDUCATION IN JAPAN, US, AND UK	Chika Sekine, Naoki Sakakibara(Universal Design Institute for Information Technology (UDIT), Japan)
2073	A SIGN-LANGUAGE-GENERATION SYSTEM FOR CONVERTING TEXT TO SIGN LANGUAGE AS COMPUTER-GRAPHICS ANIMATION	Haru Ando, Masaru Takeuchi, Hirohiko Sagawa, Jun'ichi Matsuda (Hitachi, Ltd., Japan)

Design Guidelines of Public Transportation

Moderator: Ellen Vanderslice (America Walks, USA)

1018	THE PEDESTRIAN ITS SOCIAL EXPERIMENT BASED ON THE UNIVERSAL DESIGN THE EXPERIMENT ON ROUTE GUIDANCE FOR PEDESTRIANS BY VOICE NAVIGATION SYSTEM AT UNDERGROUND MALLS IN UMEDA	Takao Yanagihara, Akihiro Mihoshi, Akiyoshi Aoki (Kinki University, Japan), Mitsugu Tanaka (Ministry of Land, Infrastructure and Transport, Japan), Seizou Ota (Osaka City Government, Japan), Yasunori Iida (Kyoto University, Japan), Hiroto Sano (Osaka City Foundation for Urban Technology, Japan), Kazumasa Suetsugu (Grand-Plan Research Institute Co., Ltd., Japan), Kunihiko Takei (Pacific Consultants Co., Ltd. Japan)
1058	THE RESEARCH ON THE RELATIONSHIP BETWEEN EDGES FACTORS OF ENVIRONMENT AND ACTION IN BOARDING BEHAVIOR ｭ A SAMPLE STUDY ON TAI-NAN RAIL ROAD STATION	Zheng Meng-Cong, Chen Ming-Shin (Thunghai University, Taiwan)
2068	THE ROLE OF GUIDING BLOCKS TO PROMOTE BARRIER-FREE ENVIRONMENTS IN INDONESIA	Ikaputra (Gadjah Mada University, Indonesia), Mirna Hastuti (Universiti Putra Malaysia, Malaysia), Wan Srihani Wan Mohamed (Universiti Putra Malaysia, Malaysia)

UD Evaluation Tools and Techniques

Moderator: Toshiki Yamaoka (Wakayama University, Japan)

1068	PACKAGING FOR ALL: DOES IT HELP OR HINDER THE ELDERLY USER?	Adrian Woodcock, George Torrens, Deana Mcdonagh (Loughborough University, UK)
2080	A PROPOSAL FOR UNIVERSAL DESIGN PRACTICAL GUIDELINE (1) FRAMEWORK FOR UNIVERSAL DESIGN PRACTICAL GUIDELINE	Toshiki Yamaoka (Wakayama University, Japan), Kazuhiko Yamazaki (IBM Japan Ltd., Japan), Akira Okada (Osaka City University, Japan), Sohsuke Saitoh (Human Factor Corp, Japan), Masatoshi Nomura (NEC Corporation, Japan), Koji Yanagida (Sanyo Electric Co., Ltd., Japan)
2081	A PROPOSAL FOR UNIVERSAL DESIGN PRACTICAL GUIDELINE(2) USER SEGMENTS TABLE FOR THE DESIGN PROCEDURE	Akira Okada (Osaka City University, Japan), Sohsuke Saitoh (Human Factors Corp, Japan), Masatoshi Nomura (NEC Corporation, Japan), Koji Yanagida (Sanyo Electric Co., Ltd., Japan), Toshiki Yamaoka (Wakayama University, Japan), Kazuhiko Yamazaki (IBM Japan Ltd., Japan)

UD of Equipment, Baths and Kitchens

Moderator: Gianfranco Zaccai (Design Continuum Inc., USA)

2009	A CLASSIFICATION SYSTEM OF IMPAIRMENT LEVELS FOR DESIGNING HOUSING EQUIPMENTS	Akio Ota (OT Housing Laboratory, Japan), Kazuyuki Iwai (Tokyo Kaseigakuin University, Japan), Tetsuji Sakamoto (Tsukasa Universal Design Laboratory, Japan), Shoko Matsuura (Sekisui House Ltd., Japan)
2041	AN UNIVERSAL KITCHEN DESIGN	Kyoichi Ootou, Keiji Kawahara (KIDStudio Corporation, Japan)
2057	DESIGNING A UNIVERSAL KITCHEN WHICH TAKES INTO ACCOUNT THE SPECIAL NEEDS OF WHEELCHAIR USERS, THE DISABLED AND THE ELDERLY	Yuko Yokubo (Aarhus Scool of Architecture, Denmark)

■ Tuesday 3rd December 09:00-10:30 Concurrent Sessions 1-4, & Forum

UD Examples of Information Technology

Moderator: Kazuhiko Yamazaki (IBM Japan, Japan)

1060	UNIVERSAL DESIGN FOR E-VOTING SYSTEM IN JAPAN	Takuji Murata, Ayato Yada (The University of Tokyo, Japan), Masatsugu Sakajiri (National Institute of Vocational Rehabilitation, Japan)
2001	AUDIO DESCRIPTION: THE VISUAL MADE VERBAL	Joel Snyder (National Captioning Institute, USA)
2083	A PROPOSAL FOR UNIVERSAL DESIGN PRACTICAL GUIDELINE (4) -DESIGN PROCESS FOR UD PRACTICAL GUIDELINE	Kazuhiko Yamazaki (IBM Japan Ltd, Japan), Akira Okada (Osaka City University, Japan), Sohsuke Saitoh (Human Factor Corp., Japan), Masatoshi Nomura (NEC Corporation, Japan), Koji Yanagida (Sanyo Electric Co., Ltd., Japan), Toshiki Yamaoka (Wakayama University, Japan)
2016	BILINGUAL SPEECH SYSTEM FOR JAPANESE VISUALLY-IMPAIRED COMPUTER USERS	Takayuki Watanabe, Koichi Inoue, Masanori Kiriake (Tokyo Women's Christian University, Japan)

UD Examples of Public Transportation

Moderator: Ling Suen (International Centre For Accessible Transportation, Canada)

1055	THE DEVELOPMENT OF THE UNIVERSAL DESIGN TAXIS	Akihisa Sono, Minoru Kamata, Takeo Kusumoto (the University of Tokyo, Japan)
2004	ACCESSIBLE TRANSPORTATION: FROM BARRIER-FREE TO UNIVERSAL DESIGN	S. Ling Suen, Marc Ouellet, Daniel Blais (International Centre for Accessible Transportation, Canada)
2023	A RESEARCH ABOUT THE MOBILITY BURDEN OF THE RAILWAY STATION	Haruna Miura, Tetsuo Akiyama (Tokyo Metropolitan University, Japan)

UD Examples of Products

Moderator: Maria Benktzon (Ergonomi Design, Sweden)

1082	UNIVERSAL DESIGN AT FUJITSU	Akihiro Iwazaki (Fujitsu Limited, Japan)
2072	A STUDY ON ACCESSIBILITY OF CELLULAR PHONES FOR USERS WITH DISABILITIES	Kei Tomioka, Shoji Kato (Toshiba Corporation, Japan), Aaron M. Mooney, Maury A. Nussbaum, Tonya L. Smith-Jackson (Virginia Polytechnic Institute and State University, USA)
2082	A PROPOSAL FOR UNIVERSAL DESIGN PRACTICAL GUIDELINE (3) -USING A UD MATRIX TO PINPOINT THE REQUIREMENTS OF UD	Masatoshi Nomura (NEC Corporation, Japan), Koji Yanagida (Sanyo Electric Co., Ltd., Japan), Toshiki Yamaoka (Wakayama University, Japan), Kazuhiko Yamazaki (IBM Japan Ltd., Japan), Akira Okada (Osaka City University, Japan), Sosuke Saito (Human Factor Corp., Japan)

UD Examples for Housing

Moderator: Leslie Young (Center for Universal Design, USA)

1026	A HOUSE FOR THE SENSES? HOUSING DESIGN FOR VISUALLY OR HEARING IMPAIRED	Camilla Ryhl (The Royal Danish Academy of Fine Arts, Denmark)
1074	JUST ANOTHER DISABILITY MAKING DESIGN DEMENTIA FRIENDLY	Sandy Page, Sally Stewart (Mackintosh School of Architecture, UK)

UD Education Forum
Moderator: Ricardo Gomes (Design Center for Global Needs, San Francisco State University, USA)

■ Tuesday 3rd December 16:00-17:30 Concurrent Sessions 1-3

UD of Web

Moderator: Norman Alm (Dundee University, Scotland)

1020	ACCESSIBLE WEB DESIGN CHECK TOOL USABLE FOR THOSE WITH CATARACTS AND COLOR DEFICIENT VISION	Yasuaki Takamoto, Keita Matsumoto, Yukinori Nagano, Kaoru Sakai (Fujitsu Limited, Japan)
2048	PROPOSAL FOR UNIVERSAL DESIGN FRAMEWORK APPROACH	Kazuhiko Yamazaki (IBM Japan Ltd., Japan)
2078	OLDER PEOPLE AND INFORMATION TECHNOLOGY ARE IDEAL PARTNERS	Norman Alm, Peter Gregor, Alan F. Newell (University of Dundee, UK)
2084	REAL TIME WEB PAGE GENERATION FOR UNIVERSALLY DESIGNED PRESENTATION	Noriyo Hara (Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., Japan)

Public Transportation in Asia

Moderator: EcoMo Foundation, Japan

Presenters are jointly invited from Asian countries. Expected presenters are: Palem Sudhakara Reddy, Society for Equal Opportunities for Persons with Disabilities, India; Ikaputra, Gadjah Mada University, Indonesia; Hazreena Hussein, University of Malaya, Malaysia; Judy Wee, Handicaps Welfare Association, Singapore; Joseph Kwan, Environmental Advisory Service, Rehabaid Society, Hong Kong, China; and Ditsanan Bunlagkarn, Mass Rapid Transit Authority of Thailand

UD of Elevators

Moderator; Yoshihiko Kawauchi (Access Project, Japan)

2059	DEVELOPMENT OF THE BENTWOOD WHEELCHAIR	Yasuhiko Yunoki, Takeshi Yamamoto (Akita Municipal Junior College of Arts and Crafts, Japan)
2071	A STUDY ON DESIGNING OPERATION PANEL OF ELEVATOR FOR PEOPLE WITH VISUAL DISABILITIES	Takashi Abe, Kazuhiko Nakao, Toshiyuki Yamanouchi, Kenji Ido (Toshiba Corporation, Japan)
2074	DESIGN DEVELOPMENT FROM THE VIEWPOINT OF UNIVERSAL DESIGN - A CASE STUDY OF ELEVATORS -	Taro Ishikawa, Taei Kubota (Hitachi, Ltd., Japan)

■ Poster Sessions

1013	CONSIDERATION OF HOUSING FOR ELDERLY PEOPLE, AND THE DESIGN OF HOUSING	Ikuko Hino (Misawa Homes Co., Ltd, Japan)
1014	DEVELOPMENT OF COMMUNICATION SYMBOL FOR DEVELOPMENTAL DISABILITY	Yoshihiko Sano, Tadahiko Miyamoto, Tatsuhiko Uchiyama (Shizuoka Industrial Research Institute, Japan), Ken-Ichi Kamoshita, Mayumi Tachibana (Shizuoka Childrens Hospital, Japan), Kiyoyuki Yamazaki (Tokai University, Japan), Akira Otsuka (Shizuoka University, Japan), Hiroshi Uematsu, Takafumi Haraguchi (Meiden Software Co., Ltd)
1019	DESIGN CONCERNING THE VISUAL INFORMATIONAL LOAD	Marin Katov, Noriaki Nomura, Kazuya Sakurai, Kuniaki Ito (Tohoku University, Japan)
1027	UNIVERSAL DESIGN AND FASHION PRODUCTS	Sidika Bilgen (Anadolu University, Turkey)
1028	ADMINISTRATIVE STEPS TOWARDS UNIVERSAL DESIGN	Taeko Suzuki, Yoshiharu Suzuki (Shizuoka Prefecture, Japan)
1046	THE INDUSTRIAL PRODUCTS IN A RAPIDLY AGEING SOCIETY	Hajime Ogi (National Institute of Advanced Industrial Science and Technology, Japan)
1077	STANDARDIZATION OF WEB ACCESSIBILITY GUIDLINES AND LANGUAGE RELATED ISSUES	Hiroyuki Nakamura (Kwansei Gakuin University, Japan), Hideo Hamada (UDIT, Japan)
2019	DEVELOPMENT AND EVALUATION OF BODY-HOLDING CHAIR	Tadao Shimizu, Keita Shimizu (Chiba University, Japan), Yoshihiko Sano (Shizuoka Pref. Industrial Reserch Institute, Japan), Yasuharu Kawamori (Universal Design Institute Co.Ltd., Japan), Michihiro Hagiwara (Hagiwara Kagu Inc., Japan), Hikaru Machida (Furnicon International Inc., Japan)
2053	FIRE SAFETY MEASURES FOR PEOPLE WITH DISABILITIES AT HIGHER EDUCATIONAL ESTABLISHMENTS IN MALAYSIA	Zairul Nisham Musa, Zuraini Md. Ali, Haniza Ishak (University Malaya, Malaysia)
2064	DOES THE AMERICANS WITH DISABILITIES ACT (ADA) WORK ? A STUDY OF FOUR CASES	Sigmund Asmervik (Agricultural University of Norway, Norway)
3002	ACCESSIBLE STATION FOR EVERYONE (CASE STUDY OF HANKYU ITAMI STATION IN JAPAN)	Tokutaro Iwasa (Foundation for promoting personal Mobility and Ecological transportation), Akihiro Mihoshi (Kinki University, Japan), Naoto Tanaka (Setsunan University, Japan), Takeshi Kodama (Nikken Sekkei, Japan)
3003	TRANSPORTATION ACCESSIBILITY IMPROVEMENT LAW FOR TRANSPORTATION TERMINAL	Tetsuo Akiyama (Tokyo Metropolitan University, Japan), Masahito Muroya (Japan Ministry of Land, Japan), Minoru Yamada (Ibaragi University, Japan), Minoru Takada (Transportation Ecology and Mobility Foundation, Japan)
3004	TRANSPORTATION ACCESSIBILITY IMPROVEMENT LAW FOR ROAD DESIGN	Minoru Yamada (Ibaraki University), Hideto Hatakenaka (Ministry Of Land), Tetsuo Akiyama (Tokyo Metropolitan University, Japan), Akihiro Mihoshi (Kinki University, Japan)
3007	PROPOSAL FOR REMODELING THE TWO FIRST FLOOR BATHROOMS OF THE ANDRUS GERONTOLOGY CENTER	Roberta Null (Common Place Design, USA)
3008	OFFICES: A FUTURISTIC VIEW	Roberta Null (Common Place Design, USA)
3009	TRAVELING BOOMERS DEMAND USER -FRIENDLY LUXURY	Roberta Null (Common Place Design, USA)
3010	THE DESIGN CHARRETTE: AN INNOVATIVE TEACHING STRATEGY	Roberta Null (Common Place Design, USA)